公式TOEICのL&R問題集４ P12

P12_0043_問題４－６は次の会話に関するものです。

P12_0043_Questions 4 through 6 refer to the following conversation.

P12_0044_M_もしもし

P12_0044_M_Hello.

P12_0045_M_今日お店に洋服ラックの特大の積み荷が配達される予定で、それらは営業時間後につきます。

P12_0045_M_I'm expecting an extra-large load of clothing racks delivered to the store today, and they'll arrive after business hours.

P12_0046_M_あなたはこの件について知らせるべき方でしょうか。

P12_0046_M_Are you the person I should inform about this?

P12_0047_W_はい、私は荷受け部門の部長です。

P12_0047_W_Yes, I'm head of Receiving.

P12_0048_W_でも、あなたは供給業者に営業時間中に配達させることになってますよ。

P12_0048_W_But you're supposed to have suppliers make deliveries during business hours.

P12_0049_M_申し訳ありません。しかし、供給業者がそれらを配達できる唯一の時間で、私たちは明日開催するファッションショーのためにそのラックが必要なんです。

P12_0049_M_I'm sorry, but this is the only time the supplier can deliver them, and we need the racks for a fashion show we're having tomorrow.

P12_0050_W_分かりました。うちのスタッフのどの者が今夜勤務するか確かではありませんが、配達物を受け取るために遅くまで残るよう、彼らのうちの一人に頼みます。

P12_0050_W_I understand. I'm not sure which of my staff members is working tonight, but I'll ask one of them to stay late to accept the delivery.

P12_0051_4_男性はどの部署に電話をかけていると考えられますか。

P12_0051_4_Which department is the man most likely calling?

P12_0052_4_(A)_荷受け

P12_0052_4_(A)_Receiving

P12_0053_4_(B)_ケータリング

P12_0053_4_(B)_Catering

ケータリングとは、パーティー会場に出張し、お料理の提供だけでなく、パーティー会場のセッティングから 演出までをトータルで行うサービスです。

P12_0054_4_(C)_警備

P12_0054_4_(C)_Security

P12_0055_4_(D)_財務

P12_0055_4_(D)_Finance

P12_0056_5_男性はなぜ謝罪していますか。

P12_0056_5_Why does the man apologize?

P12_0057_5_(A)_彼は自分の名札を忘れた。

P12_0057_5_(A)_He has forgotten his badge.

P12_0058_5_(B)_彼の報告書が遅れる。

P12_0058_5_(B)_His report will be late.

P12_0059_5_(C)_会議の場所が変更されなければならない。

P12_0059_5_(C)_A meeting location has to be changed.

P12_0060_5_(D)_荷物が営業時間後に配達されざるを得ない。

P12_0060_5_(D)_A shipment must be delivered after business hours.

P12_0061_6_女性は何をするといっていますか。

P12_0061_6_What does the woman say she will do?

P12_0062_6_(A)_追加の作業スペースを手配する。

P12_0062_6_(A)_Arrange additional workspace

P12_0063_6_(B)_資料を公表する。

P12_0063_6_(B)_Publish some materials

P12_0064_6_(C)_臨時の通行証を発行する。

P12_0064_6_(C)_Issue a temporary pass

P12_0065_6_(D)_スタッフに遅くまで勤務するよう頼む。

P12_0065_6_(D)_Ask staff to work late